今天是:
设为首页
  当前位置:主页 > 硕士博士 >
点击这里给我发消息
点击这里给我发消息
点击这里给我发消息
点击这里给我发消息
点击这里给我发消息
点击这里给我发消息

  推荐内容
·在职研究生免试入学金融学专业3月开课
·南开大学“金融学”在职研究生开班在即
·中国人民大学金融学在职研究生班3月10-
·工业大学新增5个博士学位授权点和1个硕
·工程类博士专业学位研究生培养模式专题
·贵州省新增57个博士硕士学位授权点
·本科、硕士与博士的区别你的孩子未来适
·【留学美国博士分享】我在MSU读高材料
·美国读博士之就业选择
·去美国读博士其实并不难!美国博士申请
·美国教育博士读几年?
·视频王力宏3分钟英文
·第四章 如何理解一个中国博士
·小时候她是个英语倒数第一的孩子现在美
·王力宏获博士学位3分钟完美英文
·教育部学位与研究生教育发展中心负责人
·体育中心体育学硕士学位授权点通过合格
·海南多所高校增列博士、硕士学位授权点
·广州大学2018年博士研究生招生简章
·广西民族大学2018 年博士研究生招生简
·社科院金融学在职博士招生简章(全文
·2018云南普洱市委党校在职研究生招生简
·2017年新增博士硕士学位授权点名单公布
·重大突破!贵州又新增2个博士、硕士学
·新增一批博士硕士学位授予单位、学位授
·宜春学院顺利通过药学硕士专业学位点验
·西安石油大学召开仪器科学与技术硕士学
·南京邮电大学应用统计专业硕士学位授权
·护理与健康学院召开护理专业硕士学位授
·在职博士的上课方式有哪些?
视频王力宏3分钟英文
时间:2018-05-16 编辑:教育小编 来源:未知 浏览:

  2016年的11月,王力宏获得了伯克利音乐学院的博士学位,并设立“王力宏全额学金”,用来励来自中国的年轻音乐人。

  下面是王力宏接受伯克利音乐学院授予博士学位的视频,他还发表了一个3分钟的英文,惊艳了全场。我做了全文的中文翻译,并写了一点我的感想。让我们一起感受他完美的发音,并体会英语的套。

  我不知说什么好了。我不知道这边有一个带麦克风的。我还以为只要唱几首歌就好了。不是说那不重要。

  downplay一词用得不错,表示“不予重视;对…轻描淡写”;“not to downplay that”是指前面的调侃并非不重视该场合,即他认为这个场合很重要。

  缓过神来之后,表达一下拿到博士学位的激动心情。请记住,oh my goodness和what an honor是获感言的标配。后面humbled和excited两个词表达了说话人的谦逊和喜悦之情。

  重新回到这里真的是…我为自己曾在此学习过而感到自豪。已经是16年前了,但是…我以前经常一个人在周末来到交响乐大厅,抢一些所谓的“赶急票”,来欣赏交响乐团的表演。

  这是一记“回忆”,带听众回到16年前,并描述当时学习生活的点滴细节,感谢母校对自己的生命的影响。

  补充个小知识:rush tickets是指音乐厅都会低价出售一些之前被人预订了却因各种原因临时取消的票,或者之前还没有卖完的票,这些票被统称为“赶急票”(rush tickets),价格通常只有原票价的三分之一。

  这是我在伯克利学习生活的众多亮点之一了,所以能来到这个台上实属不易。今天我在校园漫步,感受到了母校在这16年间的变化之大。她太美了,无论是还是设施。我还过MP&E,那些工作室,一些设施,对了还有一个健身中心。我们那会儿可没有这玩意儿。所以校方的努力非常的棒,谢谢你们,也祝贺你们。这是一个东在音乐、流行文化中交流的伟大时代。

  这一段从回忆拉回到现实,讲了今天漫步校园时的感受,赞扬母校在过往16年间日新月异的变化,借此机会也夸了校方人员的努力付出,力宏情商很高啊!期间也设置了一个笑点:调侃了自己当年可没这么好的条件。

  这段有一个生词:testament,意为“证明”,通常跟介词to连用,a testament to…表示“对…的一个证明”。

  在座的各位,无论你是音乐发烧友、未来的音乐人,还是未来专业的舞台表演音乐家,就像Roger刚所说的,我们要成为大使,这一点非常重要。我们要成为沟通东的桥梁,成为和平的使者,我们要消除阻碍,把人和人连接起来。对了,跟大家说一件很激动的事情,昨天晚上在,我的好朋友成龙大哥成为了第一个获得奥斯卡小金人的中国演员,就在昨天晚上。真的感谢大家今天来到这儿,这也是让我做音乐的原因—把人连接起来。

  力宏在这一段进行了主题,号召所有搞音乐的人要有崇高的和愿景,即通过音乐为全人类架起一座和平的桥梁。

  期间他还提到了成龙获得奥斯卡的事情,实际上想表达很多人都在为文化交流事业做出贡献,并且受到了美国的认可,号召大家在这一点上共同努力。

  我还从来没有写出过一首我自己不爱的歌曲呢。所以,各位音乐人,请跟随自己的心,做自己爱做的事。如果你内心不认可的事情,那么无论别人怎么说,你都别。作为一个音乐人,不这么做是行不通的。

  这一段是他作为一个成功人士、一个过来人对学弟学妹的忠告:follow your heart and do what you love(跟从内心、做你所爱)。这也是一种普世价值观--要忠于,勿。几乎所有成功人士对年轻人的忠告里都有这一条,虽然有点cliché(陈词滥调),但在这种正能量的场合真的会屡试不爽。

  最后,像老黄牛一样工作,并且保持快乐。另外,我还想说,如果你不能把这份快乐跟你的朋友、家人分享的话,那么所有的赞美都是没有意义的。所以,我要感谢今天出席典礼的朋友和家人。

  请大家记住,所有的获感言,到了最后一定别忘了感谢自己的朋友和家人,特别是家人,这也是一个完美结束的套。最后再学一个生词:accolade(/ækəleɪd/),表示“赞美、赞扬”。

关于我们   |   联系我们   |   付款方式   |   加盟招聘   |   版权声明   |   设为首页   |